-
1 жировать кожу
-
2 жировать кожу
Makarov: stuff( the) leather (расплавленным жиром), drum leather (в барабане), drum the leather (в барабане), fat-liquor leather (жировой эмульсией) -
3 жировать кожу
-
4 жировать кожу
veng. graisser un cuir, huiler un cuir -
5 жировать кожу эмульсией
veng. nourrir un cuirDictionnaire russe-français universel > жировать кожу эмульсией
-
6 жировать
-
7 жировать
-
8 жировать
гл. жировать кожу — drum the leather; fat-liquor the leather; stuff the leather -
9 жировать
-рую, -руешь, ρ.δ.μ.1. λιπαίνω•жировать кожу λιπαίνω το δέρμα.
2. -рует (κυνηγ.) τρώγω, βοσκώ• περιφέρομαι•зверь тут -ал το θηρίο εδώ περιφέρονταν.
3. (για δέντρα) αναπτύσσομαι, μεγαλώνω (σε βάρος της καρποφορίας). -
10 жировать
172a Г несов. что nahat. rasvatama; \жировать кожу nahka rasvatama -
11 жировать
Iнесов. что тех. равған додан (ҷаббондан), равған молидан; жировать кожу пӯстро равған доданIIнесов.1. охот. бозикунон хӯрок хӯрдан (оид ба парранда ва ҳайвоноти шикорӣ)2. сад. ғав кардан (бастан) -
12 жировать на холоду кожу вручную
vtextile. (разведённую после дубления) auf der Tafel kaltfettenУниверсальный русско-немецкий словарь > жировать на холоду кожу вручную
См. также в других словарях:
ЖИРОВАТЬ — ЖИРОВАТЬ, рую, руешь; несовер. (спец.). 1. что. Насыщать жировыми веществами. Ж. шкуру, кожу. 2. О диких животных: нагуливать жир, кормиться или отдыхать в сытом состоянии. Кабаны жируют в болотах. 3. О растениях, побегах: разрастаться в ущерб… … Толковый словарь Ожегова
жировать — 1. ЖИРОВАТЬ, рую, руешь; нсв. что. Техн. Пропитывать жиром. Ж. кожу. Ж. сапоги. ◁ Жирование, я; ср. Жировка, и; ж. Ж. кожи. 2. ЖИРОВАТЬ, рует; нсв. 1. Кормиться, резвясь, гуляя (о животных). Дичь жирует на озере. Звери жируют. Рыба жирует и… … Энциклопедический словарь
жировать — I ру/ю, ру/ешь; нсв. см. тж. жирование, жировка что техн. Пропитывать жиром. Жирова/ть кожу. Жирова/ть сапоги. II ру/ет; нсв … Словарь многих выражений
жировать — 1. жир/ова/ть¹ (кормиться). 2. жир/ова/ть² (кожу) … Морфемно-орфографический словарь
жирова́ть — 1) рую, руешь; несов., перех. тех. Пропитывать жиром. Жировать кожу. 2) рует; несов. 1. Кормиться, резвясь, гуляя (о звере, птице, рыбе). Тут возле цветов очень много натоптано, охотник по зверю сказал бы, что зверь тут жировал. М. Пришвин,… … Малый академический словарь
Жирование — I ср. Введение жиров или минеральных масел в шкуру или в кожу после дубления для придания мягкости, эластичности, водостойкости (в кожевенном и меховом производстве). II ср. 1. процесс действия по гл. жировать II 1. 2. Результат такого действия;… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Жирование — I ср. Введение жиров или минеральных масел в шкуру или в кожу после дубления для придания мягкости, эластичности, водостойкости (в кожевенном и меховом производстве). II ср. 1. процесс действия по гл. жировать II 1. 2. Результат такого действия;… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Жировка — I ж. Введение жиров или минеральных масел в шкуру или в кожу после дубления для придания мягкости, эластичности, водостойкости; жирование I (в кожевенном и меховом производстве). II ж. 1. процесс действия по гл. жировать II 1. 2. Результат такого … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Жировка — I ж. Введение жиров или минеральных масел в шкуру или в кожу после дубления для придания мягкости, эластичности, водостойкости; жирование I (в кожевенном и меховом производстве). II ж. 1. процесс действия по гл. жировать II 1. 2. Результат такого … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Жировка — I ж. Введение жиров или минеральных масел в шкуру или в кожу после дубления для придания мягкости, эластичности, водостойкости; жирование I (в кожевенном и меховом производстве). II ж. 1. процесс действия по гл. жировать II 1. 2. Результат такого … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ДУБЛЕНИЕ КОЖИ И МЕХА — обработка их дубильными (дубящими) в вами с фиксацией структуры дермы путем придания ей пластичности, прочности, износоустойчивости и т. д. В результате между молекулами коллагена дермы (в произ ве кожи) или кератина волоса (в произ ве меха) и… … Химическая энциклопедия
